Pictures and Assembly by Yaniv Steiner and Giorgio Olivero
These instructions show version 1.0 of the Arduino serial board. If you're using version 2.0 of the board, the layout and components may be slightly different, but the general technique is the same.
Once you've built the board, you'll need to burn the bootloader onto the Atmega8.